Testo integrale della poesia vincitrice del
41° concorso dialettale di Bovino
del 27 agosto 2021:
A Sottamóure
di Giuseppe LOMBARDI
Ddà, ra sóp’a quédde tiérre,
àleze l’uócchie nen te uardànne li piére,
m’è lasséte cume fùsse stéte aiére.
Ddà, nbónde a quiddu siérre
stéie quidde felére re càsere c’assemìgliene na maciére,
ca re nòtte
juóche r’ammìrie cu stélle e custellazióune,
a chì ié chiù scendellànde
e pére na culléne re brellànde
‘nganne a na fémmene
assettéte a lu frìscke, le sèire re staggiòune.
Ddà, truóve a me ca t’aspètte e me pére mill’anne…
Viéne ‘nda na iurnéta singèire
stéche ddà ca uàrde la Puglie, ra la matéin’a la sèire;
viéne cu lu sòule liòune
t’aspètte al lu frìscke, assettéte a nu chiangòune;
viéne póure quanne chiuóve
stéche sèmbe ddà, nnè paóure ca ne mme muóve;
o quanne la nèive m’ammànde
nen t’ì’ ‘ngarecànne ca ne mme spande.
Ma viéne quanne vuó me truóve secóure
T’aspètte ddà, t’aspètte a Sottamóure.